0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Преузето са ввв.АллСубс.орг 1 00:00:59,225 --> 00:01:00,453 Хајде душо 2 00:01:23,450 --> 00:01:26,851 - Хајде душо - Треба мало мужевности 3 00:01:29,189 --> 00:01:30,850 Не можете порећи да је привлачан 4 00:01:31,458 --> 00:01:33,187 Нисам мислио да ћеш то рећи 5 00:01:33,760 --> 00:01:35,091 Хајде душо 6 00:01:37,897 --> 00:01:41,663 - Не овај тип -Шта имаш против њега? 7 00:01:43,069 --> 00:01:46,163 Изгледа као морнар не зна ни да пије 8 00:01:47,874 --> 00:01:49,102 Пиће је и мој живот 9 00:02:06,259 --> 00:02:07,658 непознати људи 10 00:02:35,855 --> 00:02:37,083 јеси ли добро? 11 00:02:37,891 --> 00:02:40,359 Можда ако би могао да ме одведеш у банку или тако нешто 12 00:02:42,562 --> 00:02:45,156 Знаш шта? Живим кад се окренем 13 00:02:46,599 --> 00:02:49,898 Могу ли да ти дам пакет леда? само у случају да то набубри 14 00:02:52,205 --> 00:02:54,673 Види, обећавам ти да те неће напасти. 15 00:02:55,275 --> 00:02:56,902 Оставили су врата отворена 16 00:03:07,520 --> 00:03:09,750 - Иди обезбеђење - Да 17 00:03:11,558 --> 00:03:12,923 - Спреман? - Да 18 00:03:14,060 --> 00:03:15,550 Где је ватра? 19 00:03:16,429 --> 00:03:18,124 Да, морам то да уклоним 20 00:03:26,940 --> 00:03:28,965 Претпостављам да не знаш Много ми се свиђа друштво 21 00:03:29,642 --> 00:03:31,439 Зависи од компаније 22 00:03:33,346 --> 00:03:34,836 Ви сте свакако веома организовани 23 00:03:35,448 --> 00:03:37,040 Боље спречити 24 00:03:37,483 --> 00:03:39,041 Видео сам докторе 25 00:03:40,687 --> 00:03:42,746 реци ми да не могу ништа 26 00:03:43,389 --> 00:03:44,651 лоша шала 27 00:03:45,592 --> 00:03:48,152 Волим мушкарце који Говоре ствари само тако 28 00:03:48,861 --> 00:03:51,796 - Ја сам Аманда Сеарс - Свиђа ми се твој каталог 29 00:03:54,067 --> 00:03:57,161 - Продавница? - Ох, да! 30 00:03:59,572 --> 00:04:01,938 - ? А ти си? - Јим Холланд 31 00:04:02,609 --> 00:04:04,042 Холандија, а? 32 00:04:04,344 --> 00:04:06,005 Смешно је, не изгледаш Холанђанин 33 00:04:06,613 --> 00:04:07,545 Да 34 00:04:08,514 --> 00:04:11,540 Па шта радите када не радите? Да ли обараш жене са клизаљки? 35 00:04:12,218 --> 00:04:16,416 Ја сам прослављени бравар, Продајем сигурносне системе 36 00:04:16,756 --> 00:04:19,452 - ? А ти? - Ја сам радник 37 00:04:21,628 --> 00:04:24,358 Од рекламне агенције, Управо сам се доселио из Даласа 38 00:04:30,670 --> 00:04:32,433 Ваљда би требало да идем, зар не? 39 00:04:46,252 --> 00:04:50,245 - Био сам млад - Био сам пијан 40 00:04:59,866 --> 00:05:02,198 Зашто га не пољубиш да би му било боље? 41 00:05:06,506 --> 00:05:09,600 Ја стварно нисам мушкарац да заиста воли стопала 42 00:05:13,313 --> 00:05:15,508 Онда пољуби нешто друго 43 00:05:44,043 --> 00:05:46,034 - Да ли сте полицајац? - Било је 44 00:05:46,379 --> 00:05:48,643 - Зашто си га оставио? - Нисам изгледао добро у плавом. 45 00:06:16,743 --> 00:06:20,907 - Како ти је стопало? - Погледај то, зарасло је. 46 00:07:16,235 --> 00:07:19,602 - Искрено, не видим у чему је проблем. - Наместио ми је 47 00:07:20,006 --> 00:07:22,634 Потрошим много посла да уђем веома добро обезбеђен стан 48 00:07:22,909 --> 00:07:24,501 И добио сачуване датотеке 49 00:07:25,411 --> 00:07:29,404 - Да ли сте радили на њима? - Он је направио фотокопије, не волим то 50 00:07:30,450 --> 00:07:32,918 Видите, имамо много више ствари важне ствари о којима треба бринути 51 00:07:33,352 --> 00:07:35,650 - Као банка - Не желим да причам о томе. 52 00:07:35,955 --> 00:07:37,320 Морамо разговарати о то је сада банка 53 00:07:37,623 --> 00:07:39,921 - Желе твој новац - Не брини, нешто ће се појавити 54 00:07:40,259 --> 00:07:43,717 ста? Дебели тип на вратима даће чек на милион долара 55 00:07:44,163 --> 00:07:46,529 Питај их још недељу дана, знају да сам добро 56 00:07:46,866 --> 00:07:50,427 То каже момак који има мартини истетовиран на рамену 57 00:07:50,937 --> 00:07:52,928 Није мартини, то је вотка 58 00:07:53,840 --> 00:07:55,364 То је озбиљно 59 00:08:00,680 --> 00:08:02,910 Здраво, странче. Драго ми је да те поново видим 60 00:08:03,316 --> 00:08:04,681 Здраво душо 61 00:08:12,291 --> 00:08:14,088 Џими, човече! 62 00:08:14,627 --> 00:08:17,494 - Како си Мартине? - Видиш ме како се опуштам 63 00:08:17,830 --> 00:08:19,092 Да, и ја 64 00:08:19,999 --> 00:08:22,433 да ли знате Требало је бити задатак за предшколску установу 65 00:08:22,835 --> 00:08:24,393 - Не петљај около - Погледај 66 00:08:25,004 --> 00:08:27,700 Још увек се понаша као проклети дечак 67 00:08:28,107 --> 00:08:29,904 То је патетично! 68 00:08:30,309 --> 00:08:32,140 Слушај Мартине, учини ми услугу 69 00:08:34,013 --> 00:08:37,312 Можете ли анализирати ово да бисте пронашли отиске прстију и видети да ли се нешто појављује? 70 00:08:37,517 --> 00:08:38,484 Да 71 00:08:41,120 --> 00:08:43,020 Ви напредујете. Да! 72 00:08:45,057 --> 00:08:46,649 Мој дечко, Џејмс 73 00:08:48,361 --> 00:08:49,988 Хоћеш да идем? 74 00:08:50,429 --> 00:08:51,726 Хелло Цаке 75 00:08:52,431 --> 00:08:53,830 па... 76 00:08:54,367 --> 00:08:57,564 Имаш ли идеју о овоме? бр требало би да буде проблем 77 00:08:58,638 --> 00:09:00,162 Шта би желео, Цаке? 78 00:09:02,275 --> 00:09:05,676 Оно што имам је лепо осећај, бринем за пријатеља 79 00:09:06,178 --> 00:09:08,271 Да, па, можда требало би да се бавите сопственим послом 80 00:09:09,282 --> 00:09:11,682 Проклети мајмун мог ујака 81 00:09:12,018 --> 00:09:14,213 сам Џим Холанд 82 00:09:17,890 --> 00:09:20,085 Чуо сам да је твоја бивша жена имала сина. 83 00:09:22,295 --> 00:09:25,230 Ваљда се опоравља изгубљено време, зар не? 84 00:09:30,002 --> 00:09:32,232 - Хајде, хајде! - Сунлтме! 85 00:09:47,219 --> 00:09:50,814 - Пусти! - Он је проклети алкохоличар! 86 00:09:57,730 --> 00:09:59,061 Пријатељи! 87 00:09:59,432 --> 00:10:03,232 Хајде пријатељи? Како се понашати? 88 00:10:04,637 --> 00:10:08,232 У такво поподне вруће, знојиће се 89 00:10:13,279 --> 00:10:15,543 Ок Јим, обрадићу. ово. Ако нешто добро изађе, 90 00:10:15,881 --> 00:10:18,441 Реци ми колико кошта? Да ли вам се чини поштеним? 91 00:10:22,655 --> 00:10:24,145 Жао ми је због вашег посла 92 00:10:25,358 --> 00:10:26,848 Било је то нешто тешко 93 00:10:27,994 --> 00:10:29,552 Зар то није истина? 94 00:11:08,334 --> 00:11:09,733 Хелло Цаке 95 00:11:13,973 --> 00:11:15,065 Како си знао? 96 00:11:15,374 --> 00:11:18,036 Комшија ми је рекао да је дебео човек педер је шетао по радњи 97 00:11:20,046 --> 00:11:21,638 Шта радиш овде, Цаке? 98 00:11:23,449 --> 00:11:24,848 Види шта сам нашао 99 00:11:25,451 --> 00:11:29,683 Право оружје. Боже, шта год да је било дао да имам једну од ових за мене 100 00:11:31,090 --> 00:11:33,183 Узми и реци ми шта су се испоставили отисци 101 00:11:33,492 --> 00:11:34,584 ?Деал? 102 00:11:37,563 --> 00:11:38,996 Хвала Јимми 103 00:11:45,571 --> 00:11:47,095 Аманда Цханнелвеатх 104 00:11:49,608 --> 00:11:50,870 То је твоја девојка 105 00:11:54,380 --> 00:11:57,816 Имаш среће што сам се пријавио. лиценцу за масажу пре 6 месеци 106 00:12:04,724 --> 00:12:06,817 Не радиш ништа Нелегално овде, зар не? 107 00:12:08,327 --> 00:12:10,761 Јер нисам могао бити умешан у нешто незаконито 108 00:12:12,431 --> 00:12:15,332 - Не брините, поручниче. - Нећу то учинити 109 00:12:17,069 --> 00:12:18,536 То сам и мислио 110 00:13:23,636 --> 00:13:25,968 Проклетство! Проклетство! 111 00:15:15,447 --> 00:15:16,812 Иди дођавола! 112 00:15:46,745 --> 00:15:50,272 - Одакле си дошао? - Видео сам да има проблем. 113 00:15:51,450 --> 00:15:53,441 Могу то да поднесем, хвала 114 00:17:11,697 --> 00:17:13,130 хало? 115 00:18:59,838 --> 00:19:02,864 Шта знате о 31505 Еаст Барнет? 116 00:19:03,175 --> 00:19:04,870 Посао за поправку радија 117 00:19:05,110 --> 00:19:07,704 Требало је да урадимо инсталацију негде прошле године 118 00:19:08,080 --> 00:19:11,174 Да, био је један од наших објеката прошле године 119 00:19:11,583 --> 00:19:13,483 - Зелена продавница... - Да, то је то 120 00:19:14,686 --> 00:19:16,881 Колико се сећам, то је био једноставан посао. 121 00:19:17,222 --> 00:19:19,588 Видео на улазу, решетке укључене прозори, неки детектори 122 00:19:19,892 --> 00:19:21,484 - Кристали од... - Превише је обезбеђења 123 00:19:21,693 --> 00:19:23,320 за место где поправљају радио апарате 124 00:19:23,595 --> 00:19:24,789 То сам и мислио 125 00:19:24,997 --> 00:19:26,794 само разговарај са овим типом по имену Алварез 126 00:19:27,299 --> 00:19:29,324 урадио сав посао пре него што су се преселили 127 00:19:29,902 --> 00:19:31,733 има продавницу класична рестаурација аутомобила 128 00:19:35,908 --> 00:19:37,432 - Избегавајте коментар - Молим те 129 00:19:37,809 --> 00:19:41,006 - Нико није рекао да немате... - Није то мислила 130 00:19:42,915 --> 00:19:46,009 Сигуран сам да би били одушевљени величином вашег тима 131 00:19:46,251 --> 00:19:47,912 али једноставно не можемо више да чекамо 132 00:19:48,153 --> 00:19:49,711 Не волим да ме притискају 133 00:19:50,122 --> 00:19:52,147 - Људи који врше притисак -Шта ти мислиш Левис? 134 00:19:53,725 --> 00:19:55,750 Левис, не мораш да размишљаш, урадићу то. 135 00:19:56,128 --> 00:19:58,756 - Не, Левис жели нешто да каже. - Вади Левиса из овога! 136 00:20:00,465 --> 00:20:03,434 - Спреман сам да то урадим - Рот! Кога ја тебе питам? 137 00:20:04,036 --> 00:20:05,333 Питала ме је, само сам... 138 00:20:13,545 --> 00:20:14,739 Доста 139 00:20:15,447 --> 00:20:17,881 Види, само желим да знам Како знаш сигурно? 140 00:20:18,550 --> 00:20:20,541 да ће бити само два људи у згради 141 00:20:20,852 --> 00:20:23,252 - Како знаш засигурно? - Зато што је мека ноћ 142 00:20:23,555 --> 00:20:25,750 Током протеклих 6 недеља, свако вече остављају два 143 00:20:26,191 --> 00:20:28,250 Говоримо о стражарима 144 00:20:28,860 --> 00:20:30,589 Да, то сам рекао 145 00:20:31,163 --> 00:20:34,564 Пратићемо место цео дан да буде тако и сутра 146 00:20:35,000 --> 00:20:37,161 - Не знам -Тери, рекла је... 147 00:20:37,402 --> 00:20:38,699 Зачепи уста! 148 00:20:39,771 --> 00:20:42,467 Буди тих! Упознали смо ово двоје кучке пре проклету недељу 149 00:20:43,208 --> 00:20:44,675 клизање 150 00:20:44,977 --> 00:20:47,878 Они немају ово срање, То су наше ствари: наше оружје 151 00:20:48,113 --> 00:20:50,673 -Они немају оружје - Зашто то не анализираш? 152 00:20:50,916 --> 00:20:52,611 ?Анали...? ?Анализирати шта? 153 00:21:03,028 --> 00:21:05,223 Мислим да сам јако уморан Идем да дремнем 154 00:21:10,669 --> 00:21:11,829 дремка 155 00:21:16,775 --> 00:21:20,074 Претпостављам да је Терри увек имао много успеха код жена 156 00:21:21,580 --> 00:21:22,842 немој ми рећи 157 00:21:30,889 --> 00:21:32,083 Па... слушај 158 00:21:32,457 --> 00:21:34,755 Аманда је смртна, зар не? 159 00:21:37,362 --> 00:21:38,954 То је моја сестра 160 00:21:43,201 --> 00:21:45,965 идем у шетњу, Тражиће пиво или тако нешто 161 00:21:46,371 --> 00:21:49,169 Новац који ћете зарадити, ваш део, 162 00:21:50,575 --> 00:21:53,009 Биће то за твоју руку, зар не? 163 00:21:53,779 --> 00:21:57,306 е- Шта ћеш са својим? е- Не знам 164 00:21:58,984 --> 00:22:00,747 Ићи у Дизниленд? 165 00:22:01,820 --> 00:22:03,412 Наравно да не 166 00:23:07,018 --> 00:23:08,212 Да, мајко 167 00:23:08,620 --> 00:23:11,111 Мислио сам да желиш да знаш више о том послу 168 00:23:11,523 --> 00:23:12,854 Аларм није био уобичајена услуга 169 00:23:13,158 --> 00:23:14,557 Била је то приватна линија 170 00:23:14,926 --> 00:23:15,950 Нема сирене 171 00:23:16,928 --> 00:23:18,623 Има ли тамо лепих аутомобила? 172 00:23:18,864 --> 00:23:21,731 Једино што знам је да нема нема радњу за рестаурацију 173 00:23:22,134 --> 00:23:25,626 Шта год да је, они раде неки радови на фронту 174 00:23:26,071 --> 00:23:27,971 Да сам ја, ушао бих с леђа 175 00:23:28,340 --> 00:23:30,137 Да, јер сви знају да си развратник 176 00:23:30,475 --> 00:23:33,569 Можда желите да знате да је овај перверзњак он попуњава банковне папире 177 00:23:35,747 --> 00:23:36,839 Довиђења 178 00:24:36,975 --> 00:24:38,340 Отвори! 179 00:24:39,044 --> 00:24:40,443 Отвори врата! 180 00:24:41,146 --> 00:24:42,943 Отвори врата! То је полиција! 181 00:24:44,182 --> 00:24:47,049 Отвори! Отвори проклета врата! 182 00:24:48,253 --> 00:24:50,346 Отвори! Отвори проклета врата! 183 00:24:51,156 --> 00:24:53,249 Отвори! Отвори проклета врата! 184 00:24:55,293 --> 00:24:57,557 Отвори! Отвори проклета врата! 185 00:24:57,863 --> 00:24:59,296 Шта хоћеш?! 186 00:25:12,711 --> 00:25:14,406 Видите ли ову плочу? Отвори врата! 187 00:25:14,913 --> 00:25:17,507 - Изгледа да ниси полицајац. - Отвори! 188 00:25:20,018 --> 00:25:21,417 Одлази! 189 00:25:55,353 --> 00:25:57,844 Понестаје им време, дечаци и девојчице 190 00:25:59,958 --> 00:26:02,188 Отвори! Отвори проклета врата! 191 00:26:02,894 --> 00:26:04,987 Отвори! Отвори проклета врата! 192 00:26:05,497 --> 00:26:07,590 Отвори проклета врата! 193 00:26:13,505 --> 00:26:14,836 Срање! 194 00:26:17,208 --> 00:26:18,140 Исусе 195 00:26:21,246 --> 00:26:22,713 Шта се дођавола дешава? 196 00:26:30,021 --> 00:26:31,716 Шта дођавола радиш?! 197 00:26:32,023 --> 00:26:33,115 Шта дођавола...? 198 00:27:09,227 --> 00:27:10,888 Иди девојко! 199 00:27:31,116 --> 00:27:32,344 Шта дођавола...? 200 00:27:54,739 --> 00:27:56,138 Хајде, хајде 201 00:28:01,880 --> 00:28:03,711 Отвори. Хајде, хајде 202 00:28:05,917 --> 00:28:07,282 Одлази! 203 00:28:21,800 --> 00:28:23,097 И даље ми се ово не свиђа 204 00:28:23,501 --> 00:28:25,298 е- Разговарали смо о овоме е- То је складиште 205 00:28:25,904 --> 00:28:29,305 Складиште где се хладе ствари и срања 206 00:28:31,109 --> 00:28:32,508 Слушаш ли ме? 207 00:28:32,944 --> 00:28:34,605 Не остављај ме да причам самог 208 00:28:37,449 --> 00:28:38,746 е- Није добро е- Да јесте 209 00:28:39,117 --> 00:28:41,051 е- Није добро. е- Види, то је само за једну ноћ 210 00:28:41,352 --> 00:28:42,717 Умукни! . Проклети глупи наркоман 211 00:28:43,021 --> 00:28:43,953 Умукни! 212 00:28:44,222 --> 00:28:46,622 Кучко! Луда кучко! Нити не знаш ни шта се догодило 213 00:28:46,925 --> 00:28:48,358 е- Шта то говориш? е- Нисмо то тако планирали 214 00:28:48,660 --> 00:28:50,958 е- Јебао си тог човека без разлога е- Умукни, нисам хтео... 215 00:28:51,229 --> 00:28:52,423 Да! Сви ћутите! 216 00:28:53,031 --> 00:28:55,022 е- Умукни! е- Управо смо хтели да опљачкамо радњу 217 00:28:55,467 --> 00:28:57,526 али не, имате а убиство првог степена 218 00:28:57,869 --> 00:28:59,029 Први разред 219 00:28:59,270 --> 00:29:01,067 Да ли схватате шта смо урадили? 220 00:29:03,308 --> 00:29:06,607 Опљачкали смо јебену нарко-кућу! 221 00:29:07,078 --> 00:29:10,570 Ус! И извукли смо се! 222 00:29:13,485 --> 00:29:14,509 Боже! 223 00:30:34,599 --> 00:30:35,861 Шта си дођавола урадио? 224 00:30:39,370 --> 00:30:40,997 добро јутро теби 225 00:30:42,273 --> 00:30:43,706 Банка је звала 226 00:30:44,008 --> 00:30:46,772 Ишли су да се затворе, не знам плаћање? Шта се дођавола дешава? 227 00:30:48,479 --> 00:30:50,379 Ходај са мном, морнару 228 00:30:53,885 --> 00:30:55,182 Можеш ли ходати? 229 00:30:55,420 --> 00:30:56,614 Види, не желим да имам нема везе с тим 230 00:30:56,888 --> 00:30:58,378 Причамо о много новца 231 00:30:58,790 --> 00:31:00,257 Веома много! 232 00:31:04,028 --> 00:31:07,259 Немој ми рећи да си то урадио Јеси ли купио проклети брод? 233 00:31:07,765 --> 00:31:11,360 Мислио сам да је то најбољи начин погодно за навигацију по океану 234 00:31:11,836 --> 00:31:14,134 е- Укрцај се е- Мислим да то није добра идеја 235 00:31:16,774 --> 00:31:18,264 Шта си урадио Јимми? 236 00:31:18,676 --> 00:31:20,667 Понашаш се као идиот којег не желим да знам 237 00:31:21,179 --> 00:31:22,646 Био сам тамо 238 00:31:22,947 --> 00:31:24,938 Мислим, украо сам га од неколико лопова. 239 00:31:25,250 --> 00:31:26,649 да је украдено на пар наркомана 240 00:31:26,951 --> 00:31:30,478 - Био је то новац без власника - Новац без власника? Не постоји тако нешто 241 00:31:31,189 --> 00:31:33,453 Да ли верујете у то? ви сте више глупо од онога што мислиш 242 00:31:33,758 --> 00:31:35,055 Завршићеш у рупи 243 00:31:35,360 --> 00:31:37,089 - Идемо - Требало би да се вратимо на чишћење. 244 00:31:37,362 --> 00:31:38,488 погледај се 245 00:31:39,063 --> 00:31:40,758 Питам те, молим те, шта се дођавола догодило? 246 00:31:40,999 --> 00:31:43,297 - Шта мислиш да сам заборавио? - Знаш то савршено добро 247 00:31:53,912 --> 00:31:55,880 Још увек радим инвентар 248 00:31:56,781 --> 00:31:59,875 И још увек ти дугујем новац зајам Ово ништа од тога не мења. 249 00:32:00,818 --> 00:32:02,217 Ти си добар човек Тосх 250 00:32:02,820 --> 00:32:05,220 Желим да будем као ти када порастем 251 00:32:09,727 --> 00:32:12,127 Изгледа да сте нашли такву живот који си чекао 252 00:32:40,692 --> 00:32:42,182 Врати ми то 253 00:32:42,760 --> 00:32:44,557 Врати то, човече 254 00:32:49,968 --> 00:32:51,401 Врати ми то 255 00:36:11,936 --> 00:36:13,494 Ухватио сам те, зар не? 256 00:36:13,838 --> 00:36:15,601 Сигурно немате довољно ствари за урадити 257 00:36:21,212 --> 00:36:22,702 Да ли ти се свиђа џемпер? 258 00:36:23,347 --> 00:36:25,838 Девојке из екипе дали су ми за рођендан 259 00:36:26,317 --> 00:36:27,614 Сцорпион 260 00:36:29,720 --> 00:36:31,813 Какав већи стан имате! 261 00:36:32,223 --> 00:36:33,417 стил 80-их 262 00:36:34,725 --> 00:36:36,158 али лепо 263 00:36:41,532 --> 00:36:43,329 Хвала, Јимми. слушај, Имам питање за вас 264 00:36:44,035 --> 00:36:47,334 Сећаш ли се девојке дај да сазнам Аманду 265 00:36:48,639 --> 00:36:50,163 Јесте ли били да је видите? 266 00:36:52,443 --> 00:36:53,933 Јеси ли је звао? 267 00:36:55,546 --> 00:36:57,741 - ?Ништа? - Одлучио сам да то не урадим. Зашто? 268 00:36:58,249 --> 00:37:00,809 јер сам љубоморан, Џејмс Шта је она за тебе? 269 00:37:01,619 --> 00:37:03,484 То је била само авантура 270 00:37:03,821 --> 00:37:06,289 Рекао ми је лажно име и нестао на крају ноћи 271 00:37:06,591 --> 00:37:08,684 Само сам покушавао да сазнам ко је Куинн 272 00:37:08,993 --> 00:37:10,483 - То је све, зар не? - Да, то је све 273 00:37:10,895 --> 00:37:13,796 Сада ме извини, Цаке, Желим да гледам телевизију 274 00:37:24,008 --> 00:37:28,604 Твоја девојка је тражена да је испита због неке везе са убиством 275 00:37:29,113 --> 00:37:31,809 Изгледа да је било 4 особе остајући у правцу који сам ти дао 276 00:37:32,450 --> 00:37:34,543 А сада су двојица у мртвачници 277 00:37:35,119 --> 00:37:37,314 Јутрос сам извадио једну из каде 278 00:37:38,322 --> 00:37:40,449 Место је имало изнајмио твоју девојку и... 279 00:37:43,728 --> 00:37:46,026 хендикепираним у инвалидским колицима 280 00:37:47,565 --> 00:37:50,864 Невероватно је како све те ствари Десили су се у малом насељу 281 00:37:51,936 --> 00:37:53,631 Чини се да... 282 00:37:54,472 --> 00:37:57,930 непознати људи они раде своје 283 00:37:59,243 --> 00:38:00,471 Невероватно место 284 00:38:00,678 --> 00:38:02,976 Крв свуда, попрскао свуда 285 00:38:03,281 --> 00:38:06,182 Нема тела, машине зарадити а нема новца 286 00:38:06,584 --> 00:38:07,983 Нема новца! 287 00:38:12,290 --> 00:38:16,317 ? И мислиш да ова девојка, Аманда, Има ли то везе са пљачком? 288 00:38:19,897 --> 00:38:22,388 Мислим да твоја девојка и... 289 00:38:24,201 --> 00:38:26,635 девојка у столици од точкова су нешто урадили 290 00:38:27,605 --> 00:38:30,733 али им то није излазило из главе 291 00:38:33,044 --> 00:38:36,309 Знаш ли шта ја мислим? тај неко стоји иза свега овога 292 00:38:37,014 --> 00:38:40,347 И мислим да ако не још Мртви су, Јимми. 293 00:38:41,018 --> 00:38:42,918 Биће ускоро, знаш? 294 00:38:45,756 --> 00:38:48,816 Они ће вам рећи нешто, ако знате за њих 295 00:38:50,661 --> 00:38:53,323 обавезно ме назови да? Ево моје картице 296 00:38:54,732 --> 00:38:56,324 Хвала пријатељу 297 00:38:57,168 --> 00:38:58,533 Довиђења 298 00:39:42,546 --> 00:39:43,808 е- Здраво е- Боже! 299 00:39:44,315 --> 00:39:45,805 Нисам хтео да те уплашим. 300 00:39:46,350 --> 00:39:48,614 да ли знате драго ми је то срели смо се 301 00:39:48,919 --> 00:39:50,216 Питао сам се шта ти се десило 302 00:39:50,521 --> 00:39:54,252 Да, мислио сам да те назовем. али сам био веома заузет 303 00:39:55,259 --> 00:39:57,625 - Знаш, ово и оно - Јеси ли добро? 304 00:40:00,030 --> 00:40:02,021 - ?Јеси ли добро? - Да, добро сам 305 00:40:02,466 --> 00:40:07,028 Ја сам са својом сестром. она је... ме посећује 306 00:40:07,872 --> 00:40:11,672 Долази са севера, са Аљаске 307 00:40:13,544 --> 00:40:16,069 Да ли је последњи био на Аљасци? посао који си имао? 308 00:40:17,248 --> 00:40:19,648 Види, могу ли те одвести на ручак? 309 00:40:20,785 --> 00:40:22,343 ста? 310 00:40:25,656 --> 00:40:27,180 Давање крви? 311 00:40:28,092 --> 00:40:32,756 Не знаш моју ситуацију. МОЈА ситуација је да сам отворио врата пакла 312 00:40:34,064 --> 00:40:35,998 И не могу поново да га затворим 313 00:40:36,300 --> 00:40:37,597 Блитзен жели да нас убије 314 00:40:38,068 --> 00:40:39,365 Умукни! 315 00:40:42,473 --> 00:40:44,168 ћутаћу 316 00:40:45,509 --> 00:40:47,909 Били смо под великим притиском 317 00:40:49,680 --> 00:40:51,375 личне проблеме 318 00:40:53,517 --> 00:40:55,075 Постоји ли нешто што може учинити да им помогнем? 319 00:40:55,419 --> 00:40:56,977 - Можеш ли да нас изведеш из земље? - Можда 320 00:40:57,988 --> 00:40:59,512 - Где желиш да идеш? - Било где 321 00:41:01,358 --> 00:41:02,848 Имам чамац 322 00:41:03,527 --> 00:41:07,520 Да ли вам смета што вас питам зашто си тако великодушан? 323 00:41:08,532 --> 00:41:10,466 Не знам, путовање у Мексико може бити забаван 324 00:41:13,037 --> 00:41:15,028 Немам ништа боље да радим 325 00:41:15,940 --> 00:41:17,567 Када нас можете одвести? 326 00:41:19,043 --> 00:41:21,034 Да ли би прекосутра било прерано? 327 00:41:22,346 --> 00:41:25,577 Морам да набавим залихе, побрини се за неке ствари 328 00:41:28,452 --> 00:41:32,548 Да ли вам смета ако Питам се како си...? 329 00:41:33,991 --> 00:41:35,583 пијани возач 330 00:41:41,799 --> 00:41:43,460 Био сам заборавио колико сте организовани 331 00:41:43,868 --> 00:41:45,358 Овај човек је веома организован 332 00:41:45,769 --> 00:41:47,066 Не бацајте ништа 333 00:41:47,505 --> 00:41:51,464 То је као нова кућа, има је све на свом месту, папири и све 334 00:41:52,209 --> 00:41:53,870 Зашто не одеш да легнеш мало? 335 00:41:55,479 --> 00:41:56,912 ?Лези доле? 336 00:41:59,083 --> 00:42:00,550 Да, само напред. Лези доле 337 00:42:03,821 --> 00:42:06,051 ? А ти ко? да ли желите иди да легнеш мало? 338 00:42:06,924 --> 00:42:08,323 Не, хвала 339 00:42:08,626 --> 00:42:12,027 Они могу да деле собу. У орману су чисти пешкири 340 00:42:12,863 --> 00:42:15,627 Али мислим да овде већ све знате 341 00:42:25,943 --> 00:42:27,467 Зашто не престанеш да ме гледаш? 342 00:42:28,846 --> 00:42:32,748 Не знам, ваљда зато пријатан си оку 343 00:42:33,784 --> 00:42:35,547 Покушаће да ме контролишу 344 00:42:36,253 --> 00:42:37,845 Да ли ме привлачиш? 345 00:42:38,589 --> 00:42:41,353 Слушај, само погледај. жао ми је 346 00:42:49,800 --> 00:42:51,995 Или вас привлаче инвалидска колица? 347 00:42:54,405 --> 00:42:56,896 Да ли знате, г. Холланд? мој живот има био нешто као откриће 348 00:42:58,375 --> 00:43:00,741 Почео сам не знајући ништа о мушкарцима и сада... 349 00:43:02,546 --> 00:43:04,707 Више него што сам икада желео да знам 350 00:43:05,316 --> 00:43:07,750 - Да? - Видиш 351 00:43:08,118 --> 00:43:10,052 Мушкарци долазе из свих врста и величина 352 00:43:10,354 --> 00:43:12,117 и са изопачењима 353 00:43:12,723 --> 00:43:15,214 Неки су укључени слепе жене, 354 00:43:16,226 --> 00:43:18,660 жене са само једном ногом, жене у вегетативном стању 355 00:43:18,929 --> 00:43:20,920 и друге жене у инвалидским колицима 356 00:43:21,265 --> 00:43:23,165 Је ли он један од тих људи? 357 00:43:27,137 --> 00:43:29,537 У почетку им се свиђа чувајте то у тајности 358 00:43:30,341 --> 00:43:32,741 Желе да имају секс са а жена која то не осећа 359 00:43:34,645 --> 00:43:37,637 Ја сам корак који је пре некрофилије 360 00:43:38,549 --> 00:43:39,880 погледај 361 00:43:40,250 --> 00:43:41,945 Жао ми је због ваше несреће 362 00:43:49,793 --> 00:43:51,761 Хтео бих да одем до моста 363 00:43:52,696 --> 00:43:54,459 - Сада? е- Да 364 00:43:55,966 --> 00:43:57,866 Волим океан 365 00:43:58,168 --> 00:43:59,692 Добро мирише 366 00:45:01,098 --> 00:45:04,625 Жртва је била а пешак у инвалидским колицима 367 00:45:05,235 --> 00:45:07,726 све се отприлике догодило у 2:30 часова. 368 00:45:08,405 --> 00:45:10,396 Тужбе су поднете против Џејмса Холанда 369 00:45:14,311 --> 00:45:17,439 Холандова жена Касније сам патио... 370 00:45:38,936 --> 00:45:40,460 Ти и твоја сестра сте сјајан пар 371 00:45:42,473 --> 00:45:44,771 Понекад смо прилично луди 372 00:45:45,542 --> 00:45:47,032 Ми то носимо у крви 373 00:45:48,746 --> 00:45:51,840 - Јесу ли близу? - Да, јесмо. 374 00:45:57,054 --> 00:45:59,852 Наша мајка је била... Био сам прилично сјебан 375 00:46:03,494 --> 00:46:05,291 Сећам се када сам била девојчица, она је... 376 00:46:06,430 --> 00:46:08,796 Мислио сам да је смешно видети Аманда ради шта она 377 00:46:12,302 --> 00:46:15,738 Па да... Претпостављам да се то може урадити. реци да смо ја и Аманда веома блиски 378 00:46:20,310 --> 00:46:21,709 Хоћеш ли нас убити? 379 00:46:32,022 --> 00:46:33,614 Узео си новац, зар не? 380 00:46:35,626 --> 00:46:37,059 Ноћ када смо провалили да украдемо 381 00:46:38,929 --> 00:46:40,726 Знао сам да неко јесте Гледајући, могао сам да осетим 382 00:46:42,332 --> 00:46:43,629 То си био ти 383 00:46:45,536 --> 00:46:47,333 Чак си ми помогао тог дана на улици 384 00:46:53,443 --> 00:46:55,035 Нећу никога да убијем 385 00:46:56,780 --> 00:46:58,975 - Али ако имаш новац - Да 386 00:46:59,750 --> 00:47:01,115 — Па шта хоћеш од нас? 387 00:47:03,487 --> 00:47:04,920 Желим да их вратим 388 00:47:08,625 --> 00:47:10,786 е- Зашто? е- Погледај 389 00:47:12,496 --> 00:47:13,793 То је била грешка 390 00:47:14,998 --> 00:47:17,398 Ако и даље желите да одете у Мањицо, покушаће да их узму 391 00:47:21,405 --> 00:47:22,895 Човек са савешћу 392 00:47:24,708 --> 00:47:26,403 Питам се да ли ти верујем 393 00:47:29,146 --> 00:47:30,204 Кучкин син! 394 00:47:30,514 --> 00:47:32,607 Проклети курвин сине! Скоро си нас убио 395 00:47:33,217 --> 00:47:34,707 Контролишите се! 396 00:47:35,018 --> 00:47:37,714 Хоћу новац! Хоћу проклети новац! 397 00:47:38,021 --> 00:47:39,921 Били смо тако близу бити исечен! 398 00:47:41,658 --> 00:47:44,024 - Да ће нас растргати...! - Доста! 399 00:47:44,361 --> 00:47:46,659 - Због тебе, проклети алкохоличару! - Доста! 400 00:47:47,231 --> 00:47:48,323 ?То! 401 00:47:50,234 --> 00:47:51,565 - ?То? - Жао ми је 402 00:47:52,269 --> 00:47:53,634 Осећате ли то? 403 00:47:54,338 --> 00:47:57,068 Како би било да нам вратиш новац и јеби се? 404 00:47:57,374 --> 00:47:59,069 Враћам се да нас потражим 405 00:47:59,643 --> 00:48:01,008 Вратио сам се да нам помогнем 406 00:48:03,780 --> 00:48:05,077 У реду је 407 00:48:07,985 --> 00:48:09,475 добро јутро 408 00:48:13,190 --> 00:48:14,919 Види, жао ми је због... 409 00:48:18,428 --> 00:48:22,797 е- Да ли се сећате да су вам причали о господину Алварезу? е- Зову га Блитзен 410 00:48:23,200 --> 00:48:26,897 Да? Проверавао сам неколико ствари и погодите шта 411 00:48:27,204 --> 00:48:31,698 Ваш позив г. Блитзен Он ради за Д.Е.А. 412 00:48:34,811 --> 00:48:37,245 Није тако прљаво као што изгледа 413 00:48:39,816 --> 00:48:43,843 Изгледа да се твој пријатељ јебао савезна операција 414 00:48:44,154 --> 00:48:47,954 Како ће ствари бити почети затварати и хапсити 415 00:48:48,325 --> 00:48:50,623 Изненађење! неко мора да падне 416 00:48:52,129 --> 00:48:53,221 Али чекај 417 00:48:53,630 --> 00:48:56,155 Постаје горе. испоставило се да су Колумбијци 418 00:48:56,533 --> 00:48:59,627 много новца је изгубљено и само постоји начин да се то врати 419 00:49:00,904 --> 00:49:02,599 Ти, пријатељу 420 00:49:04,875 --> 00:49:06,866 - Хвала на информацијама - Да сам на твом месту 421 00:49:07,978 --> 00:49:11,880 ако чујете звук од патинес о де уна силла де руедас 422 00:49:14,318 --> 00:49:15,683 трчи 423 00:49:21,024 --> 00:49:21,991 ста се десава? 424 00:49:22,292 --> 00:49:23,589 ста се десава? 425 00:49:24,795 --> 00:49:28,424 - Хајде да нађемо твој новац - Иди са нл 426 00:49:36,940 --> 00:49:38,032 Узми 427 00:49:39,142 --> 00:49:40,837 Пенсн куе тал вез подриас усар есто 428 00:49:54,658 --> 00:49:56,421 ?Пор кун дејасте ла полициа? 429 00:49:59,563 --> 00:50:03,226 Ме левантарон царгос пор ун незгоде 430 00:50:04,067 --> 00:50:05,625 Сјебан полицајац 431 00:50:06,970 --> 00:50:08,733 Ун абогадо интелигенте ме либро 432 00:50:09,072 --> 00:50:11,267 . , и поднети оставку 433 00:50:11,575 --> 00:50:15,170 е- Зар се ниси могао борити? е- Но хабиа нада пор кун пелеар 434 00:50:17,447 --> 00:50:19,039 Био сам крив 435 00:50:32,462 --> 00:50:35,090 Јеси ли оставио новац овде? ?Ен ел мисмо малдито алмацнн? 436 00:50:35,499 --> 00:50:37,091 Изгледало је као сигурно место. 437 00:50:49,980 --> 00:50:51,174 Хвала 438 00:50:57,788 --> 00:50:59,312 Знаш ли шта си, Холланд? 439 00:51:00,257 --> 00:51:01,519 а фуцкинг 440 00:51:02,359 --> 00:51:04,054 У реду је, јер сам и ја 441 00:51:05,462 --> 00:51:07,123 Нас троје смо 442 00:51:09,833 --> 00:51:12,961 Сјебани имају овај начин да се нађу 443 00:51:13,870 --> 00:51:15,269 знаш 444 00:51:16,840 --> 00:51:18,171 сретно 445 00:52:29,346 --> 00:52:31,177 Можемо ли се предомислити? 446 00:52:32,182 --> 00:52:34,047 Стали смо да купимо бензин на путу за град 447 00:52:35,552 --> 00:52:37,986 а Аманда је мислила да је видела Викен, али нисмо сигурни 448 00:52:38,989 --> 00:52:40,456 Да ли су их пратили? 449 00:52:59,009 --> 00:53:01,807 ?То? ?Шта се дешава? 450 00:53:04,447 --> 00:53:06,312 Време је да се баци смеће 451 00:53:27,837 --> 00:53:29,634 о чему размишљаш? 452 00:53:31,641 --> 00:53:33,370 Да ли икада размишљаш о мами? 453 00:53:38,648 --> 00:53:41,742 ?Знаш? Последњи пут је видели смо на том месту где је био 454 00:53:42,752 --> 00:53:44,743 претварао се да не зна ко је Квин 455 00:53:45,355 --> 00:53:46,947 Препознао сам те, нема проблема 456 00:53:47,357 --> 00:53:49,348 Али са мном је било као да Гледао сам у сунце 457 00:53:55,365 --> 00:53:57,492 Увек сам мислио да јеси веома сличан њој 458 00:53:58,768 --> 00:54:00,326 Висока си као она 459 00:54:01,838 --> 00:54:04,204 Прелепа си... као она 460 00:54:05,208 --> 00:54:08,006 - Луда као она - Ниси луда, Аманда. 461 00:54:08,511 --> 00:54:09,637 Наравно 462 00:54:34,938 --> 00:54:36,838 треба да разговарамо 463 00:54:41,745 --> 00:54:43,542 треба да разговарамо 464 00:55:13,810 --> 00:55:17,302 Рекао сам ти, морамо да разговарамо 465 00:55:30,727 --> 00:55:32,422 Где је новац? 466 00:56:29,018 --> 00:56:30,610 Извуци ме! 467 00:56:48,972 --> 00:56:51,133 Мислио сам да је Мексико у другом правцу 468 00:56:51,941 --> 00:56:53,636 треба нам место где да останем неко време 469 00:56:53,943 --> 00:56:56,935 Не можемо ићи директно у Мексико са кесама пуним новца 470 00:57:10,193 --> 00:57:11,592 Будала 471 00:57:18,001 --> 00:57:19,901 Да ли сте тражили нешто? 472 00:58:25,802 --> 00:58:26,928 Да ли сте дуго пушили? 473 00:58:31,741 --> 00:58:33,208 Од 8 година 474 00:58:35,044 --> 00:58:39,140 Да ли је то било када сте ушли дивљи свет крађе? 475 00:58:43,353 --> 00:58:45,321 Не, у почетку је то била игра 476 00:58:46,055 --> 00:58:48,216 Седео сам у својој соби и погледај кроз прозор 477 00:58:49,626 --> 00:58:52,220 Није ми требало дуго да схватим шта се дешавало на том месту 478 00:58:54,330 --> 00:58:57,026 Па... рекао сам Аманди 479 00:58:58,434 --> 00:59:01,096 и постало је прилично опсесија за обоје 480 00:59:03,773 --> 00:59:06,401 Изгледало је скоро савршено, толико новца долази 481 00:59:07,310 --> 00:59:08,675 одлазећи 482 00:59:11,981 --> 00:59:13,710 Урадио си то за њу, зар не? 483 00:59:18,087 --> 00:59:19,714 Види, Аманда је веома уморна. 484 00:59:20,490 --> 00:59:21,980 Обоје смо 485 00:59:25,895 --> 00:59:29,626 е- Она жели ово е-? А шта хоћеш? 486 01:00:06,836 --> 01:00:08,030 Боже 487 01:00:28,658 --> 01:00:30,057 Ово је прелепо 488 01:00:32,862 --> 01:00:34,159 Како сте га нашли? 489 01:00:36,265 --> 01:00:39,860 е- То је било моје скровиште за медени месец е- Савршено 490 01:00:45,208 --> 01:00:47,073 Колико ћемо морати остати на овој депонији? 491 01:00:48,177 --> 01:00:49,576 Они ће вас упозорити 492 01:01:16,939 --> 01:01:19,430 Видео сам га како гледа у мој камион 493 01:01:20,343 --> 01:01:22,834 - Да, лепота је. - Сигурно да 494 01:01:24,347 --> 01:01:25,974 Вреди више од модерног комбија 495 01:01:26,949 --> 01:01:30,749 Он остаје у кабини близу реке, зар не? 496 01:01:31,954 --> 01:01:34,184 Са свиме што се дешава овде 497 01:01:38,561 --> 01:01:40,085 Имамо карте за риболов 498 01:01:40,763 --> 01:01:42,253 Хоћеш ли на пецање? 499 01:01:43,866 --> 01:01:45,493 Можда други пут, хвала. 500 01:02:46,162 --> 01:02:49,393 е- Чиме се тачно бавите? е- Предузимање мера предострожности 501 01:02:50,166 --> 01:02:51,861 Да ли заиста верујете у то можете ли нас наћи овде? 502 01:02:52,502 --> 01:02:53,901 све је могуће 503 01:02:57,573 --> 01:02:59,564 Она жели да те припреми одлична вечера вечерас 504 01:03:01,911 --> 01:03:03,936 Рекао сам му да можеш припремите своју храну 505 01:03:15,625 --> 01:03:17,217 - Да? - Ја сам 506 01:03:17,560 --> 01:03:20,427 где си ти не, чекај. Не желим да знам 507 01:03:21,130 --> 01:03:22,859 У ствари, драго ми је да сте звали. 508 01:03:23,232 --> 01:03:27,760 Истраживао сам. Овај Алварез Изгледа да је веома заинтересован да их пронађе. 509 01:03:28,237 --> 01:03:30,831 Нисам баш сигуран да је Д.Е.А. Ипак сам био у овоме 510 01:03:31,240 --> 01:03:32,468 Како то мислиш? 511 01:03:32,842 --> 01:03:35,242 Мислим да Блитзен режира ову операцију сами 512 01:03:35,745 --> 01:03:37,940 унидос ал цартел де Богота 513 01:03:38,648 --> 01:03:41,173 е- Можете ли да верујете? е- Да 514 01:03:41,751 --> 01:03:43,981 Зашто знам да си са тим сестрама? 515 01:03:48,457 --> 01:03:50,049 Зваћу те за недељу дана 516 01:04:11,047 --> 01:04:13,413 Ахора пуедес ир сола ал пуенте 517 01:04:17,220 --> 01:04:18,414 Хвала 518 01:05:05,902 --> 01:05:07,392 Шта радиш на Молли? 519 01:05:08,437 --> 01:05:10,302 е- Ништа е- Стварно? 520 01:05:12,842 --> 01:05:17,302 Ипак нешто апстрактно види се обилна романса 521 01:05:18,514 --> 01:05:20,414 Изгледа као проклета бајка 522 01:05:23,019 --> 01:05:24,816 Није твој најбољи посао, Молли 523 01:05:26,622 --> 01:05:28,419 Молим те само иди 524 01:05:31,427 --> 01:05:34,419 Одлази. Да ли је то оно што стварно желиш? 525 01:05:44,974 --> 01:05:48,535 Шта мислите колико ће времена проћи уморити се од мењања пелена? 526 01:05:50,246 --> 01:05:52,771 Шта мислите колико ће то трајати Да ли сам те оставио поред пута? 527 01:05:53,082 --> 01:05:54,674 Можда би било у реду 528 01:05:55,051 --> 01:05:56,985 Можда би ми било добро без свега овога. 529 01:06:08,798 --> 01:06:10,095 Требају ми кључеви од комбија 530 01:06:11,033 --> 01:06:12,193 Како то мислиш Не? 531 01:06:12,501 --> 01:06:13,798 Мислим нико не иде никуда 532 01:06:14,036 --> 01:06:15,799 и нико не користи телефон осим мене 533 01:06:16,105 --> 01:06:19,006 Рот иоу! ?Куинн си за Реци ми шта могу, а шта не могу? 534 01:06:21,243 --> 01:06:23,507 Нећу да останем овде у твојој кућици за лутке 535 01:06:23,813 --> 01:06:25,508 6 недеља, гризем нокте 536 01:06:25,815 --> 01:06:28,511 док градите живот пројектује моја сестра 537 01:06:29,318 --> 01:06:30,717 Урадићемо то на мој начин 538 01:06:32,121 --> 01:06:33,611 Треба нам Аманда 539 01:06:34,123 --> 01:06:35,613 -Може нам помоћи -?ХЕ? 540 01:06:36,559 --> 01:06:37,821 То је шала 541 01:06:39,528 --> 01:06:41,826 Зашто му не кажеш? твоје мале незгоде? 542 01:06:43,532 --> 01:06:46,330 - Зашто то не урадиш? - У реду, урадићу то. 543 01:06:47,837 --> 01:06:50,067 Џиме, наш спаситељ, 544 01:06:50,873 --> 01:06:52,534 Убио сам човека једне ноћи 545 01:06:52,842 --> 01:06:55,936 Прегазио га је аутомобилом. Ви Свидеће ми се овај део, Моли. 546 01:06:56,846 --> 01:06:58,939 Момак је био у инвалидским колицима 547 01:07:02,585 --> 01:07:04,177 Био си пијан, зар не? 548 01:07:04,687 --> 01:07:07,588 Новине то нису рекли. Да ли је то зато што сте били полицајац? 549 01:07:08,824 --> 01:07:10,291 У сваком случају, након убиства овог типа, 550 01:07:10,593 --> 01:07:12,891 Сударим се са кабином телефон и умало убио своју жену 551 01:07:13,195 --> 01:07:15,129 Новине су говориле о мртвој особи али 552 01:07:15,431 --> 01:07:19,094 пошто је твоја жена изгубила бебу која Надао сам се, мислим да ће бити два, зар не? 553 01:07:23,506 --> 01:07:25,804 Ја бих спасио проблема са причањем приче 554 01:07:26,108 --> 01:07:28,099 Али овај тип је проблем, Молли. 555 01:07:29,045 --> 01:07:30,535 не може нам помоћи 556 01:07:36,118 --> 01:07:38,109 Не може ни сам себи помоћи 557 01:08:01,677 --> 01:08:03,975 А у заливу? Зашто Зар не гледамо тамо? Има чамац... 558 01:08:06,982 --> 01:08:08,313 мислим... 559 01:08:08,884 --> 01:08:10,613 Да позовем твог пријатеља? 560 01:08:22,932 --> 01:08:24,229 витезови 561 01:08:24,700 --> 01:08:26,395 Идемо у планине 562 01:09:04,507 --> 01:09:06,372 Обојица имају исту тетоважу 563 01:09:09,178 --> 01:09:11,578 Они су различити делови симбола јин-јан 564 01:09:12,081 --> 01:09:14,379 Само нисмо знали када смо их завршили 565 01:09:15,417 --> 01:09:18,818 Само смо мислили да су... мале корњаче или тако нешто 566 01:09:21,690 --> 01:09:23,885 Аманда је имала 11, а ја 6 година. 567 01:09:24,994 --> 01:09:26,791 Да ли сте се тетовирали када сте имали 6 година? 568 01:09:30,399 --> 01:09:32,390 Аманда је то звала наш бренд 569 01:09:34,703 --> 01:09:37,228 Да би људи знали да припадамо једни другима 570 01:09:47,750 --> 01:09:48,944 идем у кревет 571 01:10:15,611 --> 01:10:17,238 Зашто си то урадио? 572 01:10:19,582 --> 01:10:21,345 Да ли је то зато што ме ти је жао? 573 01:10:23,886 --> 01:10:25,444 или за тебе? 574 01:11:13,435 --> 01:11:16,836 - ?Јеси ли добро? -Она жели да подели новац 575 01:11:17,606 --> 01:11:19,073 Она жели да иде сама 576 01:11:20,242 --> 01:11:21,971 Можда то и није тако лоша идеја. 577 01:11:22,778 --> 01:11:25,679 Не желим то. Ако она оде сада је више никада неће видети 578 01:11:27,149 --> 01:11:29,049 Не могу остати подаље од проблема 579 01:11:29,985 --> 01:11:31,577 убио би се 580 01:11:34,189 --> 01:11:38,558 Она остаје, али ми јесмо да причам о синоћ 581 01:11:40,696 --> 01:11:41,958 заборави то 582 01:11:44,566 --> 01:11:46,625 Питао си ме зашто сам те пољубио 583 01:11:48,504 --> 01:11:49,766 Истина је... 584 01:11:51,407 --> 01:11:53,272 Овде сам само због тебе 585 01:11:55,277 --> 01:11:58,872 е- Не говори то е- Морам то да урадим 586 01:12:01,016 --> 01:12:02,745 Моја жена је требало да се породи 587 01:12:03,218 --> 01:12:06,710 када ми је рекао да је у бару, пије 588 01:12:10,326 --> 01:12:11,953 Кад скренемо иза угла 589 01:12:13,329 --> 01:12:14,819 тамо је било 590 01:12:15,264 --> 01:12:17,528 Старац у инвалидским колицима 591 01:12:17,866 --> 01:12:21,529 онесвестио се флашом од рума на ногама 592 01:12:24,773 --> 01:12:26,764 Ударио сам пуном брзином 593 01:12:30,079 --> 01:12:31,774 Нисам имао личну карту 594 01:12:32,281 --> 01:12:34,545 Сахранили су га у а гроб за сиромахе 595 01:12:35,351 --> 01:12:36,784 Сонн са нл, 596 01:12:39,455 --> 01:12:43,084 а понекад, понекад, 597 01:12:44,259 --> 01:12:46,090 у столици је беба 598 01:12:46,962 --> 01:12:48,452 гледајући у мене 599 01:12:54,203 --> 01:12:56,296 Не могу ти дати оно што тражиш 600 01:13:00,509 --> 01:13:05,208 Озбиљан сам, јер Једва се издржавам 601 01:13:48,857 --> 01:13:50,791 Имам посао обезбеђење, сећаш се? 602 01:13:51,160 --> 01:13:53,253 Специјални уређај против крађе, 600 долара 603 01:13:55,564 --> 01:13:58,465 Не можеш ме задржати ево, хоћу да идем у град 604 01:14:04,506 --> 01:14:05,598 Узми 605 01:14:06,208 --> 01:14:08,802 нећу то поново, па покушајте да то траје 606 01:14:12,414 --> 01:14:14,006 ? А какав холандски? 607 01:14:14,316 --> 01:14:16,409 Хоћеш ли да учиниш свој последњи? 608 01:14:25,527 --> 01:14:26,960 радознао сам 609 01:14:27,729 --> 01:14:30,459 Пијани возач који изазвао Молину несрећу 610 01:14:32,334 --> 01:14:33,926 То си био ти, зар не? 611 01:14:38,640 --> 01:14:41,438 Зар вас не плаши колико смо слични? 612 01:14:59,895 --> 01:15:01,590 миран каубој 613 01:15:15,210 --> 01:15:18,304 - Како могу да ти помогнем? - Да ли сте видели овог човека? 614 01:15:22,117 --> 01:15:23,914 Не могу рећи одређене науке. можда 615 01:15:28,624 --> 01:15:30,023 Фоцус 616 01:15:30,559 --> 01:15:32,322 Зар није био на телефону? 617 01:15:38,133 --> 01:15:39,828 е- Можда е- Можда 618 01:15:40,869 --> 01:15:44,134 е- Хоћете ли платити за то? е- Не знам, можда 619 01:15:47,643 --> 01:15:48,769 Знаш шта? 620 01:15:52,047 --> 01:15:54,675 Мислим да би можда требало реци ми све што знаш 621 01:15:55,150 --> 01:15:56,879 Мислим да би то била добра идеја 622 01:15:57,953 --> 01:15:59,181 можда 623 01:16:03,292 --> 01:16:05,624 Молим те немој. Не! 624 01:16:15,404 --> 01:16:16,996 Узми зелени комби и затвори све 625 01:16:17,306 --> 01:16:19,206 Не желим да неко неко време њушка около. 626 01:17:19,501 --> 01:17:20,627 Здраво 627 01:17:23,505 --> 01:17:25,598 Сав сам прљав, г. Холланд. 628 01:17:26,041 --> 01:17:29,602 Треба ми богато и дуго купање 629 01:17:31,146 --> 01:17:32,636 Хоћеш да ме окупаш? 630 01:17:36,451 --> 01:17:38,146 Знам да волиш моју сестру 631 01:17:39,221 --> 01:17:40,654 У реду је 632 01:17:41,456 --> 01:17:44,914 Једноставно нема него не знајући ништа ни о чему 633 01:18:14,623 --> 01:18:17,285 Да ли би више волео да те нацртам? 634 01:18:22,130 --> 01:18:23,722 Реци ми, да ли си ти убио Луиса? 635 01:18:24,099 --> 01:18:26,226 Волео бих то да мислим Да, а онда си убио Террија. 636 01:18:32,007 --> 01:18:33,304 Било је тако, зар не? 637 01:18:33,608 --> 01:18:35,405 Имаш новац и ти Постајем нервозан 638 01:18:35,944 --> 01:18:39,710 Не могу ништа доказати, али ако те ухватим опет тресући задњицом крај мене 639 01:18:41,850 --> 01:18:43,909 "Ти ко?" "Ти ко?" 640 01:18:46,121 --> 01:18:47,452 Здраво Моли 641 01:18:52,227 --> 01:18:53,660 Ово је лаж 642 01:18:54,663 --> 01:18:56,153 Он све измишља 643 01:18:56,631 --> 01:18:57,859 То је лаж 644 01:18:58,934 --> 01:19:00,697 Мораш ми веровати, Молли 645 01:19:02,804 --> 01:19:04,396 Реци ми да ми верујеш 646 01:19:13,582 --> 01:19:15,277 Не верујете ми? 647 01:19:20,088 --> 01:19:21,817 Можда сте у праву 648 01:19:23,725 --> 01:19:25,784 Можда ће ти бити боље без мене 649 01:19:35,403 --> 01:19:38,099 Грешиш, она није могао учинити било шта од тога 650 01:19:39,141 --> 01:19:41,803 - Не мислим тако - Мислим ако верујеш 651 01:19:53,121 --> 01:19:55,112 Рекао си да не могу да изађем 652 01:20:24,486 --> 01:20:25,783 Проклетство! 653 01:20:46,474 --> 01:20:49,170 Рот иоу! Рот иоу! 654 01:21:07,362 --> 01:21:10,058 Погледај то, изгледа дошли смо право на ствар 655 01:22:26,875 --> 01:22:29,343 Помозите ми! Помозите ми! 656 01:22:34,249 --> 01:22:35,546 Здраво госпођице 657 01:22:46,661 --> 01:22:48,458 Покушаћу на други начин 658 01:23:08,216 --> 01:23:09,615 Боже 659 01:23:22,330 --> 01:23:25,322 Здраво душо, волим те пуну траве 660 01:23:36,745 --> 01:23:38,235 Остави ме! 661 01:23:50,191 --> 01:23:51,954 Где је новац? 662 01:23:57,265 --> 01:23:58,857 У реду је душо, не плачи 663 01:24:00,235 --> 01:24:01,725 Само ми реци где је новац 664 01:24:38,940 --> 01:24:40,532 Сада га имате 665 01:25:38,566 --> 01:25:39,965 Ово срање! 666 01:25:42,370 --> 01:25:44,463 хеј шта ако овај пут Да ли покушавамо у тишини? 667 01:25:44,772 --> 01:25:45,932 у сваком случају, 668 01:25:47,175 --> 01:25:48,665 само немој да ми станеш на пут 669 01:25:49,244 --> 01:25:51,439 У сваком случају, они ће бити овде. 670 01:26:33,821 --> 01:26:35,254 Исусе 671 01:27:10,191 --> 01:27:13,592 Немам ништа... Хеј, реци ми ово, човече 672 01:27:13,895 --> 01:27:15,385 Желим да знам где је новац 673 01:27:25,807 --> 01:27:28,401 Чини се да је једини који је могао реци нам где је новац 674 01:27:28,910 --> 01:27:31,310 То је била она курва наркоманка 675 01:27:31,613 --> 01:27:34,309 - које си напунио рупама - Хајде, хајде 676 01:27:34,616 --> 01:27:37,210 Шта предлажете да сада урадимо? 677 01:27:39,420 --> 01:27:40,819 Шта ћемо сада? 678 01:27:41,856 --> 01:27:43,016 Рот иоу! 679 01:27:43,324 --> 01:27:44,621 Желим да знам где је мој новац 680 01:27:44,926 --> 01:27:46,917 Рот иоу! Желим да знам где је мој новац! 681 01:28:35,343 --> 01:28:37,004 Здраво мали 682 01:28:39,213 --> 01:28:43,707 Зашто тако тужно? све оно што желим је новац 683 01:28:44,619 --> 01:28:48,919 да ли знате Да будем инвалид, задао си ми много проблема 684 01:28:52,527 --> 01:28:55,325 Па... не слушаш ме, зар не? 685 01:28:57,131 --> 01:28:59,326 ?Знаш? У том смислу ти си као твоја сестра 686 01:29:00,201 --> 01:29:02,761 Није била добра у слушању. 687 01:29:12,580 --> 01:29:14,275 Сам си овде 688 01:29:18,186 --> 01:29:21,383 Осећам се као... Знам шта је то 689 01:29:24,592 --> 01:29:26,423 бити сам 690 01:29:56,624 --> 01:29:58,854 У реду је, у реду је 691 01:30:07,835 --> 01:30:10,668 50 хиљада волти, довољно да смири слона 692 01:30:12,073 --> 01:30:13,768 Ко ће да ми каже где је новац? 693 01:30:14,342 --> 01:30:15,934 Момак, девојка 694 01:30:19,847 --> 01:30:21,144 Девојка, девојка 695 01:30:24,452 --> 01:30:26,044 Дефинитивно девојка 696 01:30:26,754 --> 01:30:28,483 Волим девојке 697 01:30:28,956 --> 01:30:33,655 Одувек сам желео да паркирам инвалидско подручје, знаш? 698 01:30:38,666 --> 01:30:40,361 Где је новац? 699 01:30:41,869 --> 01:30:43,268 Зар ми нећеш рећи? 700 01:30:46,107 --> 01:30:47,665 Имам питање за вас 701 01:30:48,075 --> 01:30:50,066 Те твоје мале ноге 702 01:30:53,080 --> 01:30:55,275 Могу ли се сами отворити? 703 01:30:58,619 --> 01:31:00,348 Да видим овде 704 01:31:02,123 --> 01:31:03,647 Осећате ли то? 705 01:31:21,142 --> 01:31:23,076 Погледај свог дечка, јебао ме је 706 01:31:23,778 --> 01:31:26,975 Да, шта ћеш сад? 707 01:31:27,748 --> 01:31:29,238 Хајде, хоћеш ли ме убити? 708 01:31:29,684 --> 01:31:31,242 шта ћеш да радиш? Убити ме? 709 01:31:32,386 --> 01:31:33,853 Са том ситницом? 710 01:31:35,389 --> 01:31:38,290 Убиј ме, јеби ме. Да! 711 01:31:40,461 --> 01:31:41,393 Убиј ме, јеби ме 712 01:31:41,963 --> 01:31:43,396 Јеби ме, да. идемо 713 01:31:47,568 --> 01:31:49,160 Немаш муда 714 01:31:49,704 --> 01:31:52,366 Па оставимо све ово Срање, где је он...? 715 01:32:17,431 --> 01:32:18,921 жао ми је 716 01:32:21,435 --> 01:32:23,164 жао ми је 717 01:32:55,870 --> 01:32:57,770 Хоћеш ли звати полицију? 718 01:33:02,143 --> 01:33:05,442 Имам веома доброг адвоката, Мислим да те то може извући из овога. 719 01:33:06,948 --> 01:33:09,712 Ниси урадио ништа осим што си возио комби. 720 01:33:15,923 --> 01:33:18,551 Мислим да нема потребе ради пуно на томе 721 01:33:24,131 --> 01:33:25,621 ? А шта је са тобом? 722 01:33:27,868 --> 01:33:29,927 Морам да ризикујем 723 01:33:40,848 --> 01:33:42,782 Много тога се догодило 724 01:33:45,353 --> 01:33:47,253 Време је да станем 725 01:34:56,490 --> 01:34:58,355 911. Хитни случајеви 726 01:35:05,733 --> 01:35:08,099 911. Хитни случајеви 727 01:35:14,208 --> 01:35:16,301 911. Шта вам је хитно? 728 01:35:17,301 --> 01:35:27,301 Преузето са ввв.АллСубс.орг